Advisors
Elisa Lima, Gerente de Projetos
Experiência em coordenar Serviços Médicos para mais de 15 instituições de saúde e mais de 1.500 profissionais da saúde. Estudou Zootecnia antes de mudar para a área da saúde e atualmente estuda análise e desenvolvimento de sistemas.
Elisa é coordenadora de operações e gerente de projetos na Versa.
Joice Colbo, Advogada
Com mais de 15 anos de experiência como advogada, trabalhou para escritórios de advocacia e grandes empresas. Ela também implementou as áreas administrativa, financeira e jurídica de uma empresa familiar.
Joice é responsável por contratos, cumprimentos e questões legais na Versa.
Bruno Hinckel, PharmD, PhD
Diploma em Farmácia e Bioquímica pela Universidade de São Paulo, Mestre pela Universidade de Bonn (Alemanha) e Doutor pela Universidade Antwerp (Bélgica).
Bruno têm experiência em empresas como Alcon, Sanofi, Synthes e Coris Bioconcepts em Validação do Processo, Farmacovigilância e Educação/Treinamento. Atualmente trabalha com Bioinformática, Programação, Big Data e Machine Learning.
Bruno é consultor técnico na Versa.
Alan Amaral, MD, PharmD
Diploma em Medicina e Farmácia pela Universidade de São Paulo em 2014 e 2007, respectivamente.
Especialista em Clínica Médica e administração de Serviços de Saúde. Hoje atua como físico e gerente de serviços hospitalares.
Alan é Consultor Médico na Versa.
Isabella Casarin Ceolin
Experiência como monitora de ensaio clínico e assistente de projeto na indústria farmacêutica.
Isabella é responsável por coordenar comunicação corporativa, marketing e estratégias de desenvolvimento de negócios.
A Versa fornece serviços de tradução simples, técnica, certificada e juramentada que são fáceis de solicitar, com preços justos, precisos e entregues rapidamente.
Podemos ajudar a traduzir os seus documentos pessoais ou comerciais, site ou software, de uma ampla variedade de formatos de documentos, em vários idiomas, ao aproveitar um grupo de mais de 100 tradutores profissionais nativos. A sua tradução será entregue rapidamente, com a mais alta qualidade, seja qual for o documento ou finalidade.
Fluxograma de trabalho
CONTATO
No primeiro contato com o cliente, fazemos o briefing para entender por completo a demanda.
APRESENTAÇÃO E AJUSTES
APROVAÇÃO
Entramos em contato com o cliente que aprova o serviço.
A tradução é mostrada ao cliente e, se necessário, são feitos os ajustes finais.
.png)
ANÁLISE
TRADUÇÃO E REVISÃO
ENTREGA FINAL
Nós fazemos uma análise interna para encontrar os profissionais do nosso portfólio que melhor atendem as exigências do projeto.
O documento é enviado para a tradução e depois passa pelas etapas de revisão e quality check.
O documento é entregue ao cliente.
Razões para contratar nossos serviços
Preço justo e transparente
Preços transparentes que espelham tanto a qualidade quanto o custo.
Suporte rápido e eficiente
Entre em contato conosco a qualquer momento, 24 horas por dia, 7 dias por semana, e receba uma resposta imediata.
Pedido on-line seguro
Carregue documentos, obtenha preços e efetue pagamentos com segurança.
Entrega pontual
Receba o seu pedido dentro do prazo. Sempre.
Traduções precisas
Traduções precisas por tradutores humanos profissionais
Partners & Clients
United States
Pharma company - Los Angeles, CA
Pharma Company – Seattle, WA
Start-up accelerator – Las Vegas, NV
Biotechnology company - San Francisco, CA
Rare disease pharma - Waltham, MA
Oncology pharma - Lexington, MA
Brazil
Regulatory Consultancy
Patient Advocacy Groups
Pharma Distributor
CRO
Latin America
Business and regulatory Consultancy
CRO
Pharma distributor
Europe (UK and France)
Pharma company
Medical and scientific consultancy
Pharma distributor
CRO
Iniciar solicitação
Obtenha um orçamento imediato e envie-nos os requisitos do seu projeto. Temos tradutores qualificados de prontidão.
Alternativamente, envie-nos uma mensagem. Prometemos uma resposta rápida.